我要放什么歌呢该怎么用英语表达？

在英语里，“我要放什么歌呢”可以有多种表达，比较常见且自然的表达是“What song should I play?” 这里 “should” 用来表示建议或合适性，整体句子意思就是询问在当下情境中适合播放的歌曲。

也可以表达成 “What song am I going to play?” “am going to” 强调有打算、有计划去做某事，也就是询问自己打算要播放的歌曲。

还可以用 “What song will I play?” “will” 一般用于表达将来会发生的动作，此句表达的是未来要播放的歌曲，也是在询问播放歌曲的选择。